{"id":1249,"date":"2024-04-29T01:33:06","date_gmt":"2024-04-29T01:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nicekj.com\/?p=1249"},"modified":"2024-04-29T01:33:27","modified_gmt":"2024-04-29T01:33:27","slug":"yixiandaijishuyuyuyanfanyideweilai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nicekj.com\/yixiandaijishuyuyuyanfanyideweilai.html","title":{"rendered":"[\u8bd1] \u73b0\u4ee3\u6280\u672f\u4e0e\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u7684\u672a\u6765"},"content":{"rendered":"<h2 data-id=\"heading-0\">\u524d\u8a00\uff1a<\/h2>\n<p>\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u4ece\u672a\u5982\u6b64\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u3002\u7531\u4e8e\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u548c\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u7684\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u751f\u6210\u51c6\u786e\u7684\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1\u7684\u673a\u4f1a\u5f88\u591a\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0cAdriano Raiano\u8ba8\u8bba\u4e86\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u8d70\u5230\u4eca\u5929\u8fd9\u4e00\u6b65\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u672a\u6765\u51e0\u5e74\u4e2d\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u671f\u5f85\u7684\u8fdb\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u8bed\u79cd\u5185\u5bb9\u5f00\u53d1\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u56f0\u96be\uff0c\u9700\u8981\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u5e76\u4f7f\u7528\u5408\u9002\u7684\u5de5\u5177\u3002\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u662f\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u53d6\u5f97\u4e86\u663e\u8457\u7684\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u63a2\u8ba8\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u7684\u8d77\u6e90\uff0c\u5e76\u5c06\u91cd\u70b9\u8ba8\u8bba\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u548c\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\uff08AI\uff09\u5728\u5904\u7406\u7ffb\u8bd1\u65f6\u662f\u5426\u771f\u7684\u80dc\u8fc7\u4f20\u7edf\u65b9\u6cd5\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u8ba8\u8bba\u81ea\u52a8\u5316\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4ee4\u4eba\u7740\u8ff7\u7684\u673a\u9047\uff0c\u540c\u65f6\u5206\u6790\u5b83\u4eec\u7684\u4f18\u52bf\u548c\u6f5c\u5728\u7684\u7f3a\u70b9\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5c55\u671b\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u7684\u672a\u6765\uff0c\u7279\u522b\u662fOpenAI\u548cGoogle\u5728\u4e89\u593aAI\u9886\u57df\u4e3b\u5bfc\u5730\u4f4d\u7684\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u7ade\u4e89\u3002<\/p>\n<h2 data-id=\"heading-1\">\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u6f14\u8fdb<\/h2>\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u53ef\u4ee5\u8ffd\u6eaf\u5230 <a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fthomasbrewster%2F2015%2F09%2F03%2Fmicrosoft-dumb-attacks-cracks-next-gen-cryptography%2F%3Fsh%3D5e6394e95b55\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/thomasbrewster\/2015\/09\/03\/microsoft-dumb-attacks-cracks-next-gen-cryptography\/?sh=5e6394e95b55\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u963f\u5c14-\u91d1\u8fea\uff08Al-Kindi\uff09\u6709\u5173\u89e3\u5bc6\u5bc6\u7801\u4fe1\u606f\u7684\u624b\u7a3f<\/a>\u3002\u7136\u800c\uff0c\u968f\u774020\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u8ba1\u7b97\u673a\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5f00\u59cb\u6210\u578b\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u91cd\u8981\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u6807\u5fd7\u7740\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u6f14\u8fdb\uff0c\u5851\u9020\u4e86\u7ffb\u8bd1\u6267\u884c\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5e76\u589e\u5f3a\u4e86\u8bed\u8a00\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nicekj.com\/wp-content\/uploads\/replace\/fff317daca17524c4b7eecc0149b9604.png\" alt=\"image.png\" \/><\/figure>\n\n\u56fe\u7247\u6765\u6e90:&nbsp;<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2FThisDayInHistory%2Fcomments%2Fksk54x%2Ftdih_january_7_1954_georgetownibm_experiment_the%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ThisDayInHistory\/comments\/ksk54x\/tdih_january_7_1954_georgetownibm_experiment_the\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Reddit<\/a>. (<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Ffiles.smashing.media%2Farticles%2Fmodern-technology-future-language-translation%2Ftranslation-phone-operator.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/files.smashing.media\/articles\/modern-technology-future-language-translation\/translation-phone-operator.jpeg\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Large preview<\/a>)<\/p>\n<p>\u57281950\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e54\u6cbb\u6566\u5927\u5b66\u548cIBM\u8fdb\u884c\u4e86\u6240\u8c13\u7684 <a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FGeorgetown%25E2%2580%2593IBM_experiment\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Georgetown%E2%80%93IBM_experiment\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u4e54\u6cbb\u6566-IBM\u5b9e\u9a8c<\/a>\u3002\u8be5\u5b9e\u9a8c\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u901a\u8fc7\u5c55\u793a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u80fd\u529b\u6765\u5438\u5f15\u653f\u5e9c\u548c\u516c\u4f17\u7684\u5174\u8da3\u548c\u8d44\u91d1\u652f\u6301\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8be5\u7cfb\u7edf\u8fdc\u672a\u8fbe\u5230\u5b8c\u6574\u529f\u80fd\u3002\u8fd9\u4e2a\u65e9\u671f\u7cfb\u7edf\u662f\u57fa\u4e8e\u89c4\u5219\u548c\u8bcd\u5178\u7684\uff0c\u5bfc\u81f4\u53ef\u9760\u6027\u4f4e\u4e14\u7ffb\u8bd1\u901f\u5ea6\u6162\u3002\u5c3d\u7ba1\u5b58\u5728\u7f3a\u70b9\uff0c\u4f46\u5b83\u4e3a\u672a\u6765\u8be5\u9886\u57df\u7684\u8fdb\u6b65\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>20\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\u672b\u548c90\u5e74\u4ee3\u521d\uff0cIBM\u7684\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u5f00\u521b\u4e86 <strong>\u7edf\u8ba1\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08SMT\uff09<\/strong> \u7684\u5174\u8d77\u3002\u901a\u8fc7\u5229\u7528\u53cc\u8bed\u8bed\u6599\u5e93\uff0cSMT\u6539\u8fdb\u4e86\u7ffb\u8bd1\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u5e76\u4e3a\u66f4\u9ad8\u7ea7\u7684\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>\u572890\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u5546\u4e1a\u5316\u7684 <strong>\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\uff08CAT)<\/strong> \u5de5\u5177\u5f00\u59cb\u5e7f\u6cdb\u5e94\u7528\uff0c\u8d4b\u4e88\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u66f4\u5f3a\u5927\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5e76\u63d0\u9ad8\u751f\u4ea7\u6548\u7387\u3002\u8fd9\u4e9b\u5de5\u5177\u5229\u7528\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u3001\u8bcd\u6c47\u8868\u548c\u5176\u4ed6\u8d44\u6e90\u6765\u652f\u6301\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\uff0c\u589e\u5f3a\u4e86\u6548\u7387\u3002<\/p>\n<p>20\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\u672b\uff0cIBM\u63a8\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a <a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.infoamerica.org%2Fdocumentos_pdf%2Fbar05.pdf\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.infoamerica.org\/documentos_pdf\/bar05.pdf\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u57fa\u4e8e\u89c4\u5219\u7684\u7edf\u8ba1\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce<\/a>(pdf)\uff0c\u6210\u4e3a\u8fdb\u5165\u65b0\u4e16\u7eaa\u7684\u884c\u4e1a\u6807\u51c6\u3002IBM\u7684\u7ffb\u8bd1\u5f15\u64ce\u5f15\u5165\u4e86\u9884\u6d4b\u7b97\u6cd5\u548c\u7edf\u8ba1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c06\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5e26\u5230\u4e86\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u524d\u6cbf\u3002<\/p>\n<p>\u8fdb\u516521\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u5e02\u573a\u4e0a\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u7b2c\u4e00\u6279 <strong>\u57fa\u4e8e\u4e91\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff08TMS\uff09<\/strong> \u3002\u867d\u7136\u572820\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\u4e2d\u671f\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e9b\u975e\u4e91\u7aef\u7684\u7248\u672c\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u7cfb\u7edf\u901a\u8fc7\u5141\u8bb8\u56e2\u961f\u6210\u5458\u66f4\u52a0\u7075\u6d3b\u5730\u5408\u4f5c\uff0c\u5e76\u4e0e\u516c\u53f8\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u8fdb\u884c\u534f\u4f5c\uff0c\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u6d41\u7a0b\u3002\u57fa\u4e8e\u4e91\u7684\u65b9\u6cd5\u6539\u5584\u4e86\u53ef\u8bbf\u95ee\u6027\u3001\u53ef\u6269\u5c55\u6027\u548c\u534f\u4f5c\u80fd\u529b\uff0c\u5b8c\u5168\u6539\u53d8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u7684\u7ba1\u7406\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n<p>2006\u5e74\u662f\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u9886\u57df\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e00\u5e74\u6807\u5fd7\u7740 <strong>\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\uff08Google Translate\uff09<\/strong> \u7684\u63a8\u51fa\u3002\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u5229\u7528\u9884\u6d4b\u7b97\u6cd5\u548c\u7edf\u8ba1\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5c06\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5e26\u7ed9\u5927\u4f17\uff0c\u6210\u4e3a\u5728\u7ebf\u591a\u8bed\u79cd\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e8b\u5b9e\u6807\u51c6\u5de5\u5177\u3002\u5c3d\u7ba1\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u5177\u6709\u5f3a\u5927\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u5b83\u56e0\u4e0d\u51c6\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u800c\u58f0\u540d\u72fc\u85c9\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b83\u5728\u8ba9\u66f4\u591a\u4eba\u4e86\u89e3\u548c\u4f7f\u7528\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\uff0c\u4e3a\u672a\u6765\u7684\u8fdb\u6b65\u94fa\u5e73\u4e86\u9053\u8def\u3002<\/p>\n<p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nicekj.com\/wp-content\/uploads\/replace\/8e138087d1db737c4126e8250681ea04.png\" alt=\"image.png\" \/><\/figure>\n\n\u56fe\u7247\u6765\u6e90:&nbsp;<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.bureauworks.com%2Fblog%2F5-best-machine-translation-tools-with-examples\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.bureauworks.com\/blog\/5-best-machine-translation-tools-with-examples\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Bureau Works<\/a>. (<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Ffiles.smashing.media%2Farticles%2Fmodern-technology-future-language-translation%2Ftranslation-google-translate.jpeg\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/files.smashing.media\/articles\/modern-technology-future-language-translation\/translation-google-translate.jpeg\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Large preview<\/a>)<\/p>\n<p>\u57282016\u5e74\uff0c\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u8fc8\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u6b65\uff0c\u5f15\u5165\u4e86 <strong><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FGoogle_Neural_Machine_Translation\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Google_Neural_Machine_Translation\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1<\/a>\uff08NMT\uff09<\/strong>\u3002NMT\u8d85\u8d8a\u4e86\u4e4b\u524d\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u9ad8\u8d28\u91cf\u3001\u66f4\u6d41\u7545\u548c\u66f4\u4fdd\u7559\u4e0a\u4e0b\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>NMT\u786e\u7acb\u4e86\u65b0\u7684\u5546\u4e1a\u6807\u51c6\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u4e86\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\u7684\u8fdb\u6b65\u3002\u5230\u4e862017\u5e74\uff0c<strong>DeepL<\/strong> \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4ee5\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u4e3a\u52a8\u529b\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7cfb\u7edf\u5d2d\u9732\u5934\u89d2\uff0c\u4ee5\u5176\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u81ea\u7136\u6d41\u7545\u7684\u8f93\u51fa\u800c\u95fb\u540d\u3002DeepL\u7684\u80fd\u529b\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c55\u793a\u4e86\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u9886\u57df\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u8fdb\u6b65\u3002<\/p>\n<p>\u4ece2018\u5e74\u5f00\u59cb\uff0c\u91cd\u70b9\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u63d0\u5347NMT\u6a21\u578b\u4e0a\uff0c\u5b83\u7ee7\u7eed\u4f18\u4e8e\u4f20\u7edf\u7684 <strong>\u7edf\u8ba1\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08SMT\uff09<\/strong> \u65b9\u6cd5\u3002NMT\u5728\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u51c6\u786e\u6027\u65b9\u9762\u8868\u73b0\u51fa\u8272\uff0c\u5e76\u5df2\u6210\u4e3a\u5f53\u4eca\u8bb8\u591a\u7ffb\u8bd1\u5e94\u7528\u4e2d\u9996\u9009\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/p>\n<h2 data-id=\"heading-2\">\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\u51fa\u73b0\u4e86\u54ea\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f<\/h2>\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5728\u591a\u5e74\u6765\u53d6\u5f97\u4e86\u663e\u8457\u8fdb\u6b65\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u5404\u79cd\u5de5\u5177\u6765\u589e\u5f3a\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u3002\u4e3b\u8981\u7c7b\u578b\u7684\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1<\/strong>\uff08<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FComputer-assisted_translation\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Computer-assisted_translation\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Computer-assisted translation<\/a>\uff09\n\u8fd9\u4e9b\u8f6f\u4ef6\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u5148\u524d\u7ffb\u8bd1\u7684\u6570\u636e\u5e93\u3001\u7ffb\u8bd1\u8bb0\u5fc6\u3001\u8bcd\u6c47\u8868\u4ee5\u53ca\u9ad8\u7ea7\u641c\u7d22\u548c\u5bfc\u822a\u5de5\u5177\u6765\u652f\u6301\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u3002CAT\u5de5\u5177\u901a\u8fc7\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\uff0c\u4f7f\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u80fd\u591f\u66f4\u4e13\u6ce8\u4e8e\u7ffb\u8bd1\u672c\u8eab\uff0c\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u3002<\/li>\n<li><strong>\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1<\/strong>\uff08<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.atanet.org%2Fclient-assistance%2Fmachine-translation%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.atanet.org\/client-assistance\/machine-translation\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Machine translation<\/a>\uff0cMT\uff09\n\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u52a8\u5316\u7cfb\u7edf\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u65e0\u4eba\u5e72\u9884\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u751f\u6210\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u57fa\u4e8e\u89c4\u5219\u7684\uff08RBMT\uff09\u3001\u7edf\u8ba1\u7684\uff08SMT\uff09\u6216\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u7684\uff08NMT\uff09\u7b49\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u8f93\u51fa\u8d28\u91cf\u56e0\u8bed\u8a00\u5bf9\u3001\u4e3b\u9898\u5185\u5bb9\u3001\u9884\u5904\u7406\u3001\u53ef\u7528\u7684\u8bad\u7ec3\u6570\u636e\u548c\u540e\u7f16\u8f91\u8d44\u6e90\u800c\u5f02\u3002\u5bf9\u4e8e\u5f71\u54cd\u8f83\u5c0f\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u539f\u59cb\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff0c\u800c\u5bf9\u4e8e\u5f71\u54cd\u8f83\u5927\u6216\u654f\u611f\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5efa\u8bae\u7531\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u8fdb\u884c\u540e\u7f16\u8f91\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf<\/strong>\uff08<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Flocize.com%2Fblog%2Ftms%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/locize.com\/blog\/tms\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Translation management systems<\/a>\uff0cTMS\uff09\n\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u5e73\u53f0\u7b80\u5316\u4e86\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\u5bf9\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u4ef6\u683c\u5f0f\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5b9e\u65f6\u534f\u4f5c\uff0c\u4e0e\u8ba1\u7b97\u673a\u8f85\u52a9\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\u548c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u96c6\u6210\uff0c\u62a5\u544a\u529f\u80fd\u4ee5\u53ca\u5b9a\u5236\u9009\u9879\u3002\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u786e\u4fdd\u6709\u7ec4\u7ec7\u7684\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u548c\u53ef\u4f38\u7f29\u6027\uff0c\u4ee5\u4fbf\u9ad8\u6548\u5730\u5904\u7406\u7ffb\u8bd1\u9879\u76ee\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u8fdb\u6b65\u6539\u53d8\u4e86\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u52a0\u9ad8\u6548\u3001\u5177\u6709\u6210\u672c\u6548\u76ca\u548c\u53ef\u4f38\u7f29\u6027\u3002<\/p>\n<h2 data-id=\"heading-3\">\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\uff1a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1 vs \u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n<p>\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\u6d89\u53ca\u6743\u8861\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08MT\uff09\u548c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u95f4\u7684\u4f18\u52bf\u548c\u7f3a\u70b9\u3002\u6bcf\u79cd\u65b9\u6cd5\u90fd\u6709\u5176\u81ea\u8eab\u7684\u4f18\u52bf\u548c\u9700\u8981\u8003\u8651\u7684\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n<p>\u7531\u4e13\u4e1a\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u548c\u76f8\u5173\u9886\u57df\u4e13\u5bb6\u8fdb\u884c\u7684\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e86\u9ad8\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u5c24\u5176\u9002\u7528\u4e8e\u6cd5\u5f8b\u548c\u6280\u672f\u7b49\u590d\u6742\u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4eba\u7c7b\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u8bed\u8a00\u7684\u590d\u6742\u6027\uff0c\u8fd0\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u76f4\u89c9\uff0c\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u6df1\u5165\u5206\u6790\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u6587\u5316\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\uff0c\u5e76\u6ce8\u5165\u521b\u610f\uff0c\u4f7f\u5185\u5bb9\u66f4\u52a0\u5f15\u4eba\u5165\u80dc\u3002<\/p>\n<p>\u4e0e <strong>\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458<\/strong> \u5408\u4f5c\uff0c\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u6c9f\u901a\uff0c\u964d\u4f4e\u9519\u8fc7\u9879\u76ee\u76ee\u6807\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u5e76\u51cf\u5c11\u4fee\u8ba2\u7684\u9700\u8981\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Ffiles.smashing.media%2Farticles%2Fmodern-technology-future-language-translation%2Ftransltion-butting-heads.jpg\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/files.smashing.media\/articles\/modern-technology-future-language-translation\/transltion-butting-heads.jpg\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nicekj.com\/wp-content\/uploads\/replace\/4ab8db4fb883508da4d03367aa5c1ee3.png\" alt=\"An illustration of a robot butting heads with a man in a shirt and tie\" \/><\/figure>\n<\/a><\/p>\n<p>\u56fe\u7247\u6765\u6e90:&nbsp;<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fbdtechtalks.com%2F2018%2F08%2F30%2Frace-between-humans-and-artificial-intelligence%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/bdtechtalks.com\/2018\/08\/30\/race-between-humans-and-artificial-intelligence\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">TechTalks<\/a>. (<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Ffiles.smashing.media%2Farticles%2Fmodern-technology-future-language-translation%2Ftransltion-butting-heads.jpg\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/files.smashing.media\/articles\/modern-technology-future-language-translation\/transltion-butting-heads.jpg\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">Large preview<\/a>)<\/p>\n<p>\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u7f3a\u70b9\uff0c\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u76f8\u6bd4\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5b83\u9700\u8981<strong>\u5927\u91cf\u8d44\u6e90<\/strong>\u548c<strong>\u8017\u8d39\u65f6\u95f4<\/strong>\u3002\u5982\u679c\u4f60\u66fe\u7ecf\u53c2\u4e0e\u8fc7\u591a\u8bed\u79cd\u9879\u76ee\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u5c31\u4e86\u89e3\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u6210\u672c\u2014\u2014\u5e76\u975e\u6bcf\u4e2a\u56e2\u961f\u90fd\u6709\u5185\u90e8\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\uff0c\u4e3a\u7279\u5b9a\u9879\u76ee\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u5408\u9002\u7684\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u56f0\u96be\u3002\u8fd9\u5f80\u5f80\u5bfc\u81f4\u6210\u672c\u8f83\u9ad8\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u53ef\u80fd\u4e0d\u7b26\u5408\u7d27\u8feb\u7684\u65f6\u95f4\u8868\u6216\u5c06\u901f\u5ea6\u7f6e\u4e8e\u4e0a\u4e0b\u6587\u51c6\u786e\u6027\u4e4b\u4e0a\u7684\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6d89\u53ca\u672c\u5730\u5316\u548c\u6355\u6349\u7279\u5b9a\u76ee\u6807\u53d7\u4f17\u7684\u4fe1\u606f\u8981\u4e49\u65f6\uff0c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u5728\u5bf9\u5185\u5bb9\u8fdb\u884c\u5fae\u8c03\u65b9\u9762\u8868\u73b0\u51fa\u8272\u3002\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u65e0\u6cd5\u590d\u5236\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u4e3a\u5185\u5bb9\u5e26\u6765\u7684\u7ec6\u817b\u89e6\u611f\u3002<\/p>\n<p>\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c<strong>\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1<\/strong> \u2014\u2014\u7531\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u548c\u5148\u8fdb\u7b97\u6cd5\u9a71\u52a8\u2014\u2014\u6b63\u5728\u8fc5\u901f\u6539\u8fdb\u5176\u5bf9\u4e0a\u4e0b\u6587\u548c\u6587\u5316\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u7684\u7406\u89e3\u3002\u4e0e\u624b\u52a8\u7ffb\u8bd1\u76f8\u6bd4\uff0c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d0\u4f9b\u4e86\u66f4\u5feb\u7684\u901f\u5ea6\u548c\u66f4\u9ad8\u7684\u6210\u672c\u6548\u76ca\uff0c\u4f7f\u5176\u9002\u7528\u4e8e\u90a3\u4e9b\u4f18\u5148\u8003\u8651\u5feb\u901f\u53cd\u9988\u4e14\u4e0a\u4e0b\u6587\u51c6\u786e\u6027\u5e76\u975e\u4e3b\u8981\u5173\u6ce8\u70b9\u7684\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n<p>\u73b0\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u901a\u5e38\u6574\u5408\u4e86\u673a\u5668\u548c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\uff0c\u5141\u8bb8\u7528\u6237\u9009\u62e9\u6700\u5408\u9002\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u6ee1\u8db3\u5176\u7279\u5b9a\u9700\u6c42\u3002\u5c06\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u4e0e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u53ef\u4ee5\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u3002\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u5e76\u4e0e\u4eba\u5de5\u540e\u7f16\u8f91\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u8bed\u8a00\u51c6\u786e\u6027\u3001\u6587\u5316\u9002\u5e94\u6027\u548c\u6574\u4f53\u8d28\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u901a\u5e38\u63d0\u4f9b\u540c\u65f6\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u6cd5\u7684\u9009\u9879\uff0c\u4ece\u800c\u5141\u8bb8\u6839\u636e\u5185\u5bb9\u6027\u8d28\u3001\u65f6\u95f4\u9650\u5236\u3001\u9884\u7b97\u548c\u671f\u671b\u7684\u7ed3\u679c\u8fdb\u884c\u7075\u6d3b\u548c\u4f18\u5316\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u627e\u5230\u9002\u5408\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\u53d6\u51b3\u4e8e\u5185\u5bb9\u7684\u6027\u8d28\u3001\u6240\u9700\u7684\u51c6\u786e\u6027\u6c34\u5e73\u3001\u9879\u76ee\u76ee\u6807\u3001\u9884\u7b97\u8003\u8651\u4ee5\u53ca\u65f6\u95f4\u9650\u5236\u3002\u8bc4\u4f30\u8fd9\u4e9b\u56e0\u7d20\uff0c\u5e76\u8003\u8651\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u548c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u4f18\u7f3a\u70b9\uff0c\u5c06\u6307\u5bfc\u60a8\u505a\u51fa\u7b26\u5408\u60a8\u6216\u56e2\u961f\u9700\u6c42\u548c\u76ee\u6807\u7684\u660e\u667a\u51b3\u7b56\u3002<\/p>\n<h2 data-id=\"heading-4\">\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u4e0e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1<\/h2>\n<p>\u7531\u4e8e\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u548c\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u8fd1\u5e74\u6765\u53d6\u5f97\u4e86\u957f\u8db3\u7684\u8fdb\u5c55\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b8c\u5168\u7684\u7ffb\u8bd1\u81ea\u52a8\u5316\u76ee\u524d\u5c1a\u4e0d\u53ef\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u548c\u4e13\u7528\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5de5\u5177\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f7c\u6b64\u4e92\u8865\u7684\u72ec\u7279\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fshare%3Ftext%3D%250aWhile%2520OpenAI%25e2%2580%2599s%2520models%2C%2520including%2520ChatGPT%2C%2520can%2520perform%2520machine%2520translation%2520tasks%2C%2520they%2520may%2520not%2520possess%2520the%2520same%2520level%2520of%2520specialization%2520and%2520domain-specific%2520knowledge%2520as%2520Google%2520Translate%2520and%2520DeepL.%250a%26url%3Dhttps%3A%2F%2Fsmashingmagazine.com%252f2023%252f07%252fmodern-technology-future-language-translation%252f\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/twitter.com\/share?text=%0aWhile%20OpenAI%e2%80%99s%20models,%20including%20ChatGPT,%20can%20perform%20machine%20translation%20tasks,%20they%20may%20not%20possess%20the%20same%20level%20of%20specialization%20and%20domain-specific%20knowledge%20as%20Google%20Translate%20and%20DeepL.%0a&amp;url=https:\/\/smashingmagazine.com%2f2023%2f07%2fmodern-technology-future-language-translation%2f\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u867d\u7136OpenAI\u7684\u6a21\u578b\uff0c\u5305\u62ecChatGPT\uff0c\u53ef\u4ee5\u6267\u884c\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\uff0c\u4f46\u5b83\u4eec\u53ef\u80fd\u4e0d\u5177\u5907\u4e0eGoogle\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u76f8\u540c\u7684\u4e13\u4e1a\u5316\u6c34\u5e73\u548c\u9886\u57df\u7279\u5b9a\u77e5\u8bc6\u3002<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>OpenAI\u7684\u8bed\u8a00\u6a21\u578b\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u662f\u751f\u6210\u8fde\u8d2f\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u9002\u5f53\u7684\u6587\u672c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u5176\u6a21\u578b\u8fdb\u884c\u7cbe\u7ec6\u8c03\u6574\u3002<\/p>\n<p>\u4e0eChatGPT\u76f8\u6bd4\uff0cGoogle\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u5728\u5904\u7406 <a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FDomain-specific_language\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Domain-specific_language\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u9886\u57df\u7279\u5b9a<\/a> \u53e5\u5b50\u65f6\u8868\u73b0\u4f18\u79c0\uff0c\u5e76\u8003\u8651\u5230\u4e86\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u969c\u788d\uff0c\u4f8b\u5982\u63a5\u6536\u97f3\u9891\u8f93\u5165\u65f6\u7684\u80cc\u666f\u58f0\u97f3\u3002\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0cGoogle\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u5df2\u7ecf\u5c55\u793a\u51fa\u5b83\u4eec\u6709\u6548\u5904\u7406\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u7ffb\u8bd1\u6311\u6218\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u5b83\u4eec\u4e0d\u65ad\u6539\u8fdb\u548c\u9002\u5e94\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u7684\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<h2 data-id=\"heading-5\">\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u672a\u6765<\/h2>\n<p>\u603b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u5c31\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u800c\u8a00\uff0cGoogle\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u5df2\u7ecf\u786e\u7acb\u81ea\u5df1\u4f5c\u4e3a\u8be5\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u5b83\u4eec\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u548c\u6301\u7eed\u6539\u8fdb\u7684\u91cd\u70b9\u6709\u52a9\u4e8e\u5b83\u4eec\u5728\u51c6\u786e\u6027\u548c\u6d41\u7545\u6027\u65b9\u9762\u7684\u58f0\u8a89\u3002\u867d\u7136OpenAI\u7684ChatGPT\u6a21\u578b\u5728\u6280\u672f\u4e0a\u5177\u5907\u7ffb\u8bd1\u529f\u80fd\uff0c\u4f46\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\u540c\u6837\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u4efb\u52a1\u7684\u4f18\u5316\u6216\u4e13\u4e1a\u5316\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n<p>\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c<strong>\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55<\/strong>\uff0c\u4e0d\u540c\u5e73\u53f0\u7684\u76f8\u5bf9\u4f18\u52bf\u53ef\u80fd\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u53d8\u5316\u3002\u867d\u7136Google\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u5728\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u65b9\u9762\u5df2\u7ecf\u8868\u73b0\u51fa\u4f18\u8d8a\u6027\uff0c\u4f46\u503c\u5f97\u8003\u8651\u7684\u662f\uff0cOpenAI\u5bf9\u8bed\u8a00\u751f\u6210\u548c\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u7814\u7a76\u7684\u91cd\u70b9\u53ef\u80fd\u6709\u52a9\u4e8e\u672a\u6765\u6539\u8fdb\u5176\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u3002\u4e09\u4e2a\u7cfb\u7edf\u5171\u540c\u5408\u4f5c\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u5b9e\u73b0\u51c6\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u901f\u5ea6\u548c\u6548\u7387\u4ee5\u53ca\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u3002<\/p>\n<p>OpenAI\u81f4\u529b\u4e8e\u63a8\u52a8\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u5e76\u4ee5\u521b\u65b0\u7684\u6210\u7ee9\u5355\u95fb\u540d\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u5b83\u53ef\u80fd\u4f1a\u6295\u5165\u66f4\u591a\u8d44\u6e90\u6765\u6539\u8fdb\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u6027\u80fd\u3002\u968f\u7740OpenAI\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u5176\u6a21\u578b\u5e76\u63a2\u7d22\u65b0\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6709\u53ef\u80fd\u586b\u8865\u8fd9\u4e00\u5dee\u8ddd\uff0c\u5e76\u5728\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u548c\u4e13\u4e1a\u5316\u65b9\u9762\u8d76\u4e0aGoogle\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u3002<\/p>\n<p>\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\uff0c\u591a\u4e2a\u7814\u7a76\u548c\u5de5\u4e1a\u53c2\u4e0e\u8005\u4e0d\u65ad\u52aa\u529b\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u6a21\u578b\u3002\u968f\u7740\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u548c\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u7684\u4e0d\u65ad\u8fdb\u6b65\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u65b0\u7684\u5e73\u53f0\u6216\u6a21\u578b\uff0c\u5e76\u6539\u53d8\u5f53\u524d\u7684\u52a8\u6001\uff0c\u5f15\u5165\u66f4\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u7ffb\u8bd1\u6216\u5728\u7279\u5b9a\u9886\u57df\u63d0\u4f9b\u4e13\u95e8\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u5c3d\u7ba1\u57282023\u5e74\uff0cGoogle\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u76ee\u524d\u5728\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u548c\u9886\u57df\u7279\u5b9a\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u65b9\u9762\u5360\u636e\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u5fc5\u987b\u627f\u8ba4\u672a\u6765\u51e0\u5e74\u7ade\u4e89\u683c\u5c40\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002\u968f\u7740\u6280\u672f\u7684\u8fdb\u6b65\u548c\u65b0\u7684\u7a81\u7834\uff0c\u4e0d\u540c\u5e73\u53f0\u7684\u76f8\u5bf9\u4f18\u52bf\u548c\u52a3\u52bf\u53ef\u80fd\u4f1a\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u5f15\u53d1\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7684\u4ee4\u4eba\u5174\u594b\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<h2 data-id=\"heading-6\">\u7ed3\u8bba<\/h2>\n<p>\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u4e3a\u591a\u8bed\u8a00\u9886\u57df\u5e26\u6765\u4e86\u8fdb\u6b65\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\u7684\u9009\u62e9\u53d6\u51b3\u4e8e\u9879\u76ee\u8981\u6c42\uff0c\u8003\u8651\u56e0\u7d20\u5305\u62ec\u51c6\u786e\u6027\u3001\u9884\u7b97\u548c\u671f\u671b\u7684\u7ed3\u679c\u3002<\/li>\n<li>\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u63d0\u4f9b\u901f\u5ea6\u548c\u6210\u672c\u6548\u76ca\uff0c\u800c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u5728\u5904\u7406\u590d\u6742\u5185\u5bb9\u65b9\u9762\u8868\u73b0\u4f18\u79c0\u3002<\/li>\n<li>\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u4e0eAI\u9a71\u52a8\u7684\u673a\u5668\u4e4b\u95f4\u7684\u5408\u4f5c\u662f\u83b7\u5f97\u8003\u8651\u58f0\u97f3\u548c\u8bed\u8c03\u7684\u51c6\u786e\u7ffb\u8bd1\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f\u3002<\/li>\n<li>\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u5728\u4fc3\u8fdbAI\u548c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u4e4b\u95f4\u7684\u534f\u4f5c\u65b9\u9762\u8d77\u7740\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u867d\u7136Google\u7ffb\u8bd1\u548cDeepL\u5df2\u7ecf\u5c55\u793a\u51fa\u66f4\u9ad8\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\u548c\u4e13\u4e1a\u5316\u6c34\u5e73\uff0c\u4f46OpenAI\u5bf9\u4e8e\u7c7b\u4f3c\u4eba\u7c7b\u6587\u672c\u751f\u6210\u7684\u4e13\u6ce8\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u7684\u6539\u8fdb\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u4e9b\u53ea\u662f\u4f17\u591a\u63d0\u4f9b\u5546\u4e2d\u7684\u51e0\u4e2a\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u672a\u6765\u975e\u5e38\u5149\u660e\uff0c\u56e0\u4e3a\u50cf <a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Flocize.com%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/locize.com\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">locize<\/a> \u7b49\u5e73\u53f0\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u6b63\u5982\u6211\u4eec\u6240\u770b\u5230\u7684\uff0c\u63a8\u52a8\u8fd9\u4e00\u9886\u57df\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u7684\u673a\u4f1a\u5f88\u591a\uff0c\u672a\u6765\u51e0\u5e74\u7684\u7ed3\u679c\u5c06\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u3002<\/p>\n<h3 data-id=\"heading-7\">\u8fdb\u4e00\u6b65\u9605\u8bfb<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.smashingmagazine.com%2F2023%2F03%2Fai-technology-transform-design%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.smashingmagazine.com\/2023\/03\/ai-technology-transform-design\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">AI\u6280\u672f\u5c06\u5982\u4f55\u6539\u53d8\u8bbe\u8ba1<\/a>\uff0cNick Babich\u548cGleb Kuznetsov<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.smashingmagazine.com%2F2023%2F06%2Fai-detect-sentiment-audio-files%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.smashingmagazine.com\/2023\/06\/ai-detect-sentiment-audio-files\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u4f7f\u7528AI\u68c0\u6d4b\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u60c5\u611f<\/a>\uff0cJoas Pambou<\/li>\n<li>\u201c<a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.smashingmagazine.com%2F2018%2F04%2Frise-intelligent-conversational-ui%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.smashingmagazine.com\/2018\/04\/rise-intelligent-conversational-ui\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u667a\u80fd\u5bf9\u8bdd\u754c\u9762\u7684\u5d1b\u8d77<\/a>\u201d\uff0cBurke Holland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.smashingmagazine.com%2F2022%2F12%2Ffuture-design-human-powered-ai-driven%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.smashingmagazine.com\/2022\/12\/future-design-human-powered-ai-driven\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u8bbe\u8ba1\u7684\u672a\u6765\uff1a\u7531\u4eba\u7c7b\u9a71\u52a8\u8fd8\u662fAI\u4e3b\u5bfc\uff1f<\/a>\uff0cKeima Kai<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/link.juejin.cn?target=https%3A%2F%2Fwww.smashingmagazine.com%2F2023%2F07%2Fmodern-technology-future-language-translation%2F\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.smashingmagazine.com\/2023\/07\/modern-technology-future-language-translation\/\" ref=\"nofollow noopener noreferrer\" rel=\"noopener\">\u539f\u6587\u94fe\u63a5<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u673a\u5668\u5b66\u4e60\u548c\u81ea\u7136\u8bed\u8a00\u5904\u7406\u7684\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u751f\u6210\u51c6\u786e\u7684\u5b9e\u65f6\u7ffb\u8bd1\u7684\u673a\u4f1a\u5f88\u591a\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0cAdriano Raiano\u8ba8\u8bba\u4e86\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u5e73\u53f0\u7684\u6f14\u53d8\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_title":"\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u6f14\u8fdb\uff1a\u4ece\u673a\u5668\u5230\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u7684\u9769\u65b0\u4e4b\u8def - \u5948\u65af\u79d1\u6280\u793e\u533a","rank_math_description":"\u672c\u6587\u63a2\u8ba8\u4e86\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u6f14\u53d8\u5386\u7a0b\uff0c\u4ece\u65e9\u671f\u57fa\u4e8e\u89c4\u5219\u7684\u7cfb\u7edf\u5230\u73b0\u4ee3\u795e\u7ecf\u7f51\u7edc\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u5174\u8d77\u3002\u6587\u7ae0\u5bf9\u6bd4\u4e86\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u548c\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\u7684\u4f18\u7f3a\u70b9\uff0c\u5e76\u5c55\u671b\u4e86\u672a\u6765\u7ffb\u8bd1\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u8d8b\u52bf\uff0c\u5305\u62ec OpenAI \u548c Google \u5728 AI \u9886\u57df\u7684\u7ade\u4e89\u3002","rank_math_focus_keyword":"\u8bed\u8a00\u7ffb\u8bd1, \u673a\u5668\u7ffb\u8bd1, \u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1, \u7ffb\u8bd1\u6280\u672f, \u7ffb\u8bd1\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf","views":"35","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[126,127,128,129,136],"collection":[],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fenlei2","tag-gpt","tag-ai","tag-128","tag-129","tag-136"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/media\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/tags?post=1249"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nicekj.com\/nicekj2024\/wp\/v2\/collection?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}